Arts/Scène Production, Arts/Scène Diffusion